Rusted Radishes

There are presently no open calls for submissions.

Who we publish

Rusted Radishes accepts submissions from anyone who has a relationship with Lebanon or the MENA region, whether you are from there, have traveled or worked there, or have some other tangible connection. Ultimately, our mission is to create a space for these writers and artists. In addition to our seasoned authors, artists, and translators, many of our contributors have been published for the first time by Rusted Radishes. Our mission is to bring their work into the spotlight. This mission is parallel to publishing previously unpublished work -- to continually share new work to a larger audience.

Rusted Radishes is housed in the American University of Beirut’s Department of English and is supported by the Faculty of Arts and Sciences and the Maroun Semaan Faculty of Engineering and Architecture. Its Arabic section is also supported by AFAC.

من ننشر؟

تستقبل  فَمْ: مجلة بيروت الأدبية والفنية النصوص والمساهمات من أي شخص له علاقة مع لبنان أو منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. سواء كان يعيش هناك أو سافر أو عمل هناك أو كان لديه أي صلة وصل أخرى. في نهاية المطاف، مهمة مجلّتنا هي خلق مساحة لهؤلاء الكتّاب والفنانين، والذين، بالإضافة إلى أعمال مؤلفينا المعتادين والفنانين والمترجمين، تم نشر العديد من نصوصهم ومشاركاتهم لأول مرة في فَم. مهمتنا هي تسليط الضوء على هذه الأعمال، وتتوافق هذه المهمة مع نشر ما لم يتمّ نشره سابقًا – ذلك من أجل مشاركة أعمال جديدة باستمرار مع جمهور أكبر.

وبسبب لطف وكرم كليّة الفنون والعلوم الإنسانية في الجامعة الأمريكية في بيروت، تمكّنا من إطلاق مجلّتنا على الإنترنت! هذا يعني أنّنا سوف نقرأ ونراجع ما سيتم نشره عبر الإنترنت لهذه الدورة من العام، في ذات الوقت الذي سنقرأ ونراجع فيه النصوص للعدد المطبوع من المجلة لعام 2020: الصحة والمرض، وذلك بين 20 كانون الثاني و 1 حزيران. تنطلق فَمْ من قسم اللغة الإنجليزية بالجامعة الأمريكية في بيروت وتدعمها كلية الآداب والعلوم وكلية مارون سمعان للهندسة والعمارة.

General Submission Guidelines

Rusted Radishes is a bilingual journal (Arabic and English) published annually in November. All submissions will be considered for print and online publication. To submit to one of our issues, send your work through our Submittable portal. To submit to our online journal, year-round, submit to  submit@rustedradishes.com with WEB FEATURE in the subject box. 

If you have questions, please send an e-mail to info@rustedradishes.com. All work should be submitted according to our general guidelines, which you can find at our website.

التعليمات العامة:

فَمْ هي مجلة تُنشر باللغتين (العربية والإنجليزية) ويحصل ذلك سنويًا في شهر كانون الأوّل. كل المشاركات والطلبات المقدّمة ستؤخذ بعين الإعتبار للنشر عبر كلٍّ من الطباعة والإنترنت. أرسلوا عملكم من خلال عنوان بريد التقديم الخاص بنا عبر الإنترنت

submit@rustedradishes.com. 

إذا كان لديكم أسئلة، يرجى إرسالها إلى البريد الإلكتروني info@rustedradishes.com. 

الرجاء قراءة التعليمات العامة قبل إرسال كتاباتكم ومشاركاتكم. أي مشاركة لا تتناسب مع التعليمات لن يتم أخذها بعين الإعتبار.

For details of how to submit in both English and Arabic, please visit: http://www.rustedradishes.com/call-for-submissions/.


Rusted Radishes